To view the Customers, Properties, Visits, etc., where you used tags, click Resources Tab > Tags

Find the tag you want to view and click the number under the column for the category you want to view where you used the tag.

That will take you to a list of items with the tag you chose to view.

In this example, I chose to look at the Events where I've used the tag "backyard"