To add a note to a property, click the "Customers>Properties" tabs.

Find the property you want to add the note.

Scroll down, and you will see the box for internal notes closer to the bottom of the page. 

You can click the box to start entering your note and then click anywhere outside of the box to save the notes automatically.