After payment has been made, you can view the receipt by clicking the "Finances>Invoices."

Once on the invoice page, select the "Paid" filter to show the invoices that have been paid.

Find the invoice you want to view the receipt for and click the magnifying glass for it.

You can see the amount paid and anything that's still due for that invoice.