To see invoices for visits done by a specific crew, you will go to the "Finances>Invoices" tabs.

Then click the drop-down option for "crews" and select the crew you like to view invoices for.